因在十九大開幕式上創(chuàng)下三個(gè)半小時(shí)手語直播紀(jì)錄走紅,2018年成為全國政協(xié)委員,對(duì)于這一身份的轉(zhuǎn)變,全國政協(xié)委員、北京市東城區(qū)特殊教育學(xué)校校長周曄認(rèn)為,她始終是一名“傳聲者”。
37年的特殊教育經(jīng)歷,讓周曄與殘疾人群體結(jié)下了不解之緣。今年她帶來的提案建議,應(yīng)加快修訂、制定《國家通用語言文字法》及其實(shí)施辦法,明確國家通用手語和國家通用盲文法律地位,保障國家通用手語和國家通用盲文的推廣普及。
今年是周曄從事特殊教育的第37年,周曄說,她已經(jīng)與特殊教育融為一體,無法割舍。受訪者供圖
談提案
建議明確國家通用手語和盲文法律地位
新京報(bào):今年兩會(huì)你帶來了什么提案?
周曄:我建議加快修訂《語言文字法》、制定《<國家通用語言文字法>實(shí)施辦法》,增加手語、盲文內(nèi)容,明確國家通用手語和國家通用盲文法律地位,保障國家通用手語和國家通用盲文的推廣普及。
新京報(bào):這一提案出于怎樣的考慮?
周曄:我國有3000多萬聽力和視力殘疾人,手語和盲文是他們學(xué)習(xí)、生活、交流的特殊語言文字。《國家通用手語常用詞表》和《國家通用盲文方案》在2018年7月1日實(shí)施,目前正在全國范圍內(nèi)推廣使用國家通用手語和國家通用盲文。
但是,由于《語言文字法》制定時(shí)的客觀條件,手語和盲文沒有寫入其中,至今沒有明確的法律地位,相關(guān)工作的開展缺乏法律保障和充足的資源支持。國家通用手語和盲文的推廣使用,也面臨困難。
新京報(bào):國家通用手語和盲文的推廣使用具體面臨哪些困難?
周曄:從基礎(chǔ)研究和應(yīng)用研究方面看,由于語言文字研究屬于冷門學(xué)科,加上手語盲文使用人群的特殊性和小眾性,從事手語盲文研究和推廣的專業(yè)人員匱乏,研究基礎(chǔ)薄弱。
社會(huì)服務(wù)層面,手語翻譯人才匱乏,盲文出版生存艱難。根據(jù)調(diào)研,國內(nèi)手語翻譯員約有兩千多人,能夠達(dá)到“對(duì)外翻譯、得到聾人認(rèn)同、手語運(yùn)用熟練”標(biāo)準(zhǔn)的只有約20人。目前國內(nèi)專門從事盲文出版服務(wù)的機(jī)構(gòu)只有兩家,并且盲文書籍出版成本高,大約為相同內(nèi)容普通書籍的35倍,出版能力有限。
保障機(jī)制上,學(xué)科建設(shè)、社會(huì)服務(wù)等方面的重視程度和扶持力度不足,相關(guān)政策完善和優(yōu)惠補(bǔ)貼制度尚未完全建成。國家手語和盲文研究中心主管部門不明確,缺乏長遠(yuǎn)規(guī)劃,自2010年成立以來長期處于無獨(dú)立法人資質(zhì)、無人員編制、無穩(wěn)定經(jīng)費(fèi)狀態(tài),缺乏有效的保障機(jī)制。
談特殊教育
師資匱乏,特教老師待遇需提高
新京報(bào):你從1983年開始特教生涯,在你看來,教育特殊群體孩童需要注意什么?
周曄:從精神層面,殘疾兒童在感知覺方面都存在不同程度的缺陷,這些缺陷會(huì)對(duì)他們的心理發(fā)展帶來一定影響,如自卑、猜疑、狂躁等。教育過程中要給這些孩子更多關(guān)愛。特教老師要有比較強(qiáng)的耐挫力,比如教導(dǎo)智力障礙、自閉癥兒童時(shí),可能投入了很多精力和時(shí)間,但沒有達(dá)到預(yù)期效果,這時(shí)需要耐心,能夠承受挫折。
從知識(shí)專業(yè)層面,除了學(xué)科知識(shí),特教老師還要練好特殊專業(yè)能力。比如我教的是聽障學(xué)生,要熟練掌握手語。教育視障學(xué)生要會(huì)盲文。面對(duì)智力障礙、精神殘疾的兒童,老師們還要掌握行為矯正等更專業(yè)的康復(fù)技術(shù),對(duì)他們實(shí)施個(gè)別化教育計(jì)劃。
新京報(bào):目前特殊教育存在什么困難?
周曄:師資匱乏是比較大的困難。比如自閉癥兒童近年來數(shù)量增加,這些孩子表現(xiàn)出的行為問題一人一個(gè)樣,矯正起來很棘手,但目前專業(yè)人才遠(yuǎn)遠(yuǎn)不夠,急需擴(kuò)充師資隊(duì)伍。同時(shí),盡管這些年特教老師待遇有所提升,但薪資仍然不高,與他們承受的壓力、工作量不成正比。
另外,現(xiàn)在對(duì)特殊群體兒童提倡融合教育,我們不希望殘疾兒童一直在特殊教育學(xué)校這個(gè)封閉的空間里接受教育,因?yàn)樗麄冞t早要進(jìn)入社會(huì)。從長遠(yuǎn)考慮,讓他們從一開始就進(jìn)入普通學(xué)校,和健全孩子在一起學(xué)習(xí)、活動(dòng),是最理想的。目前,很多普通學(xué)校里都有殘疾學(xué)生就讀。
但這也存在一個(gè)問題。普通學(xué)校的老師絕大部分沒有接受過特殊專業(yè)教育,沒辦法解決殘疾兒童出現(xiàn)的一些問題。
我建議大力加強(qiáng)特殊教育師資隊(duì)伍的建設(shè),彌補(bǔ)人才空缺。提高特殊教育學(xué)校教師的待遇水平,提高特殊教育質(zhì)量。
新京報(bào):殘疾畢業(yè)生就業(yè)一直是個(gè)難題,如何改善這一現(xiàn)狀?
周曄:殘疾人就業(yè)在不斷出臺(tái)的扶持政策支持下,有了長足發(fā)展,但招收企業(yè)也面臨輸入與產(chǎn)出的實(shí)際負(fù)擔(dān)。所以一些企業(yè)即使招收殘疾人,但也難以讓他們真正參與崗位工作,特別是智力障礙和精神殘疾的人士。
我建議國內(nèi)增設(shè)“社會(huì)工作者”崗位,由政府出資聘請。他們可以進(jìn)入到企業(yè)中,減輕企業(yè)負(fù)擔(dān),給予殘疾人就業(yè)方面的支持,讓殘疾人和健全人一樣享受工作帶給他們的價(jià)值。
現(xiàn)在國內(nèi)有8000多萬殘疾人,一部分人在就業(yè)方面難以與社會(huì)接軌,這是一項(xiàng)社會(huì)問題,我建議政府建設(shè)一些公益性的殘疾人專門就業(yè)場所,由政府出資,為有一定操作能力、不能獨(dú)立正常就業(yè)的智力障礙、精神障礙等弱勢群體提供就業(yè)機(jī)會(huì)和照顧。
新京報(bào):在你和學(xué)生交往過程中,有沒有讓你印象深刻的事?
周曄:很多殘疾的孩子其實(shí)有著執(zhí)著的精神,給予他一些希望和支持,他會(huì)努力堅(jiān)持。
1984年,我臨時(shí)擔(dān)任五年級(jí)一個(gè)班的班主任,有一次班里三個(gè)孩子拿了一份少年宮航模制作的招生簡章在看,我就用手語問“你們想去嗎?”他們點(diǎn)點(diǎn)頭,但又覺得自己有聽力障礙,那時(shí)也沒有助聽器,擔(dān)心老師不要他們。我說沒關(guān)系,老師帶你們報(bào)名去,不管成與不成,都要爭取一下。
我和少年宮的老師溝通,我來給孩子當(dāng)翻譯,對(duì)方同意了。三個(gè)孩子特別高興,每周日早上我陪著孩子們一起去少年宮學(xué)習(xí)半天,持續(xù)了四個(gè)月。最后的航模比賽上,三個(gè)聽障孩子得了二等獎(jiǎng)。
教學(xué)生涯中有很多這樣的場景,也給我?guī)砹斯奈韬透袆?dòng)。
新京報(bào):在這一領(lǐng)域耕耘37年,你對(duì)特殊教育行業(yè)有怎樣的感情?
周曄:今年是我從事特殊教育的第37年,中間有過很多坎坷,也有過糾結(jié)。曾經(jīng)也有多次機(jī)會(huì)可以轉(zhuǎn)行,但每次打算離開時(shí),就能感到內(nèi)心的掙扎與不舍,甚至有時(shí)忍不住會(huì)流淚,最終還是選擇留下來。我覺得自己已經(jīng)與特殊教育融為一體,無法割舍了。
特教老師這份工作憑的是良心和人性,殘疾兒童是非常無助的群體,但要幫助他們,困難又很多,需要從內(nèi)心去愛這些孩子,理解和保護(hù)他們,和家長一起引導(dǎo)孩子成長。
談手語直播經(jīng)歷
十九大創(chuàng)下三個(gè)半小時(shí)手語直播紀(jì)錄
新京報(bào):2012年全國兩會(huì)央視首次引入手語直播,你是第一位手語主播,當(dāng)時(shí)你是什么狀態(tài)和感受?
周曄:我從1995年開始做央視手語主播,已經(jīng)有挺長的職業(yè)經(jīng)歷,不過2012年第一次以手語主播身份參與全國兩會(huì)直播,還是感到很緊張,同時(shí)又很激動(dòng),因?yàn)閺倪@個(gè)變化能看到黨和國家對(duì)弱勢群體的切實(shí)關(guān)注,考慮到了聽障人士的特殊需求,我感覺到社會(huì)文明向前邁進(jìn)了一大步。
新京報(bào):十九大開幕式上,你創(chuàng)下了長達(dá)三個(gè)半小時(shí)的手語直播紀(jì)錄,還記得當(dāng)時(shí)的場景嗎?
周曄:我在進(jìn)入直播間前四十分鐘才看到稿子,而且還不是全稿,編輯收到一張就趕緊給我打印出來,就在這樣爭分奪秒的環(huán)境下抓緊熟悉內(nèi)容。
在此之前我也做了功課,把全國兩會(huì)的報(bào)告等,從頭到尾讀一遍,再用手語翻譯,模擬練習(xí)。
現(xiàn)場三個(gè)多小時(shí)的直播,到后期自己確實(shí)感到有些累,因?yàn)樽⒁饬σ呀?jīng)集中了很長時(shí)間,偶爾大腦會(huì)有一瞬間空白,立即調(diào)整過來。直播鏡頭中我必須挺直背端坐,坐的是小椅子,腿麻了不止一次。
我記得座位旁邊有一個(gè)電子表,用余光能看到時(shí)間,等到了三個(gè)小時(shí)還沒有結(jié)束的意思時(shí),我心里也有一絲不安。但又想既然上了“戰(zhàn)場”,就沒有退路,只有堅(jiān)持,必須堅(jiān)持。
直播快結(jié)束時(shí),一個(gè)工作人員輕輕從門外進(jìn)來,走到鏡頭外靠近我的位置,一直看著我,等到直播結(jié)束我站起來時(shí),他上前扶了我一下,可能擔(dān)心我體力不支摔倒。
當(dāng)時(shí)我非常慶幸,終于順利完成了任務(wù),沒有辜負(fù)大家對(duì)我的期望。
新京報(bào):這場經(jīng)歷對(duì)你有怎樣的意義?
周曄:最大的感受就是,人的毅力、精神的力量是無窮盡的,只要堅(jiān)定信心和信念,發(fā)揮出的力量可以超乎想象。
新京報(bào):從全國兩會(huì)手語主播到全國政協(xié)委員,對(duì)于這一身份的轉(zhuǎn)變你有怎樣的感受?
周曄:我從2018年開始擔(dān)任全國政協(xié)委員,雖然身份變了,但我覺得手語主播和委員有一個(gè)共同點(diǎn),都是“傳聲者”。
手語主播要把聲音信息準(zhǔn)確翻譯成手語,傳遞給聽障人士,更偏重于技術(shù)性,要求專業(yè)純熟。
政協(xié)委員要做好“上傳下達(dá)”,把政策傳達(dá)給公眾,同時(shí)把公眾的需求和聲音上傳至相關(guān)部門,建言獻(xiàn)策,讓政策能夠更好地服務(wù)公眾。這不單純是專業(yè)性的工作,更是政治任務(wù),需要有更高的站位和視野。
新京報(bào):你希望通過自身委員身份實(shí)現(xiàn)怎樣的價(jià)值?
周曄:我希望能做好一個(gè)傳聲者,盡自己的力量讓更多人關(guān)注殘疾人群體,讓殘疾人享受到政策福利,感受到社會(huì)的和諧。